наполовину

наполовину
à demi, à moitié

дом наполови́ну пуст — la maison est à moitié vide

* * *
adv
gener. fifti-fifti, fifty-fifty, moitié(...) moitié(...) (...), semi-, à moitié, de moitié (La mise en service de Concorde offrira aux voyageurs la possibilité de réduire de moitié la durée de leurs vols.), moitié (La part d'Android est moitié plus grande que celle de l'Apple iPhone.), demi, mi(...)

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • НАПОЛОВИНУ — НАПОЛОВИНУ, нареч. Одною половиною, с одной стороны. Дом остался наполовину белым, неокрашенным. || Частью, не до конца, не совсем. Нельзя дело делать наполовину. Наполовину сыт. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • наполовину — в некоторой степени, в известной мере, частично, частью, в некоторой мере, более или менее, до некоторой степени, долею, отчасти, вполовину, на пятьдесят процентов, не полностью, постольку поскольку, до половины, в какой степени, фифти фифти, в… …   Словарь синонимов

  • наполовину — наполовину, нареч. (сделать наполовину, но сущ на половину: на половину булки положить сыр) …   Орфографический словарь-справочник

  • НАПОЛОВИНУ — НАПОЛОВИНУ, нареч. 1. Одной половиной, одной частью. Дом н. пуст. Флаг н. белый, н. синий. 2. Не до конца, не совсем. Сделать дело н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • наполовину — нар., употр. сравн. часто 1. Если вы увеличили или уменьшили количество чего либо наполовину, значит, вы добавили к нему или вычли из него 50% от первоначального количества. Компания увеличила штат сотрудников наполовину. 2. Если кто либо или что …   Толковый словарь Дмитриева

  • наполовину —   наполови/ну   Флаг был наполовину красный, наполовину белый …   Правописание трудных наречий

  • наполовину — нареч. Сделать наполовину. Ср. предлог с сущ. на половину: На половину булки положили сыр …   Орфографический словарь русского языка

  • наполовину — наполови/ну, нареч. Сотрудников сократили наполовину. Но сущ. на полови/ну: На половину булки положить сыр …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • наполовину бессознательный — прил., кол во синонимов: 1 • полусознательный (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • наполовину вопросительный — прил., кол во синонимов: 2 • полувопросительный (2) • с оттенком вопроса (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • наполовину закрывавший — прил., кол во синонимов: 1 • полузакрывавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”